Bem, por um momento lá, pensei que estávamos com problemas.
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Bem, senhora, estávamos com uma amiga minha... e do capitão.
Ovaj... Navratili smo do prijateljice. Moje i kapetanove.
Deve ter sido um engano... porque de repente estávamos com 2 mil bolinhas de pingue-pongue.
Мора да је била нека грешка, јер смо се изненада нашли, са 2.000 пинг-понг лоптица.
Xerife Truman e eu estávamos com o homem de um braço só ou o que restou dele.
Šerif i ja smo ispitali jednorukog èoveka ili njegove ostatke.
Nós estávamos com um peso absurdo.
Mi smo bili samo prokleto preteški, znate?
Estávamos com fome, sem comida, com pouca munição... estava frio, não tínhamos roupas.
Bilo je hladno. Bili smo gladni, bez municije. Bez tople odeæe.
Estávamos com ele e parecia tão bem.
Bili smo sa njim i izgledao je sasvim... dobro.
Malta, pensei que estávamos com pressa.
Deèki, mislio sam da se žurimo.
E estávamos com fome, então... ela comeu peixe.
Bili smo gladni. Ona je jela ribu.
De fato, estávamos com medo de que chegaríamos ao impasse de não poder continuar a subir porque não seríamos capazes de descer o que já tínhamos escalado.
Bili smo strašno uplašeni da ne dospemo u æorsokak, odakle više ne bismo mogli da se penjemo, jer smo znali da ne bismo mogli da siðemo, ne onuda kuda smo veæ prošli.
Na manhã seguinte, quando acordamos ambos estávamos com o saco todo irritado.
Kad smo se sljedeæeg jutra probudili, obojica smo imali ispucana i izpuštena jaja.
Ambos estávamos com ele no dia que morreu.
Обојица смо били уз њега кад је умро.
Nós estávamos com esperança que você pudesse ajudar.
Понадали смо се да нам ви можете помоћи.
Estávamos com tanto medo e foi um erro, mas, Andrea, isso não tem nada a ver com esse afogamentos e com Chris.
Bili smo toliko uplašeni. To je bila greška, ali, Andrea, ali reæi da imam nekakve veze sa ovim utapljanjima, sa Chrisom, zbog istog duha
Depois da noite passada, achei que estávamos com ele.
Posle prošle noæi mislio sam da ga imamo.
Gostava mais quando estávamos com o papai.
Ne svidja mi se ovde, mama.
Estávamos com pressa, e seu irmão terá de responder, cedo ou tarde.
Tvoj brat mora nekada nekome odgovarati.
Estávamos com tanto medo que os raios fossem estourar os fogos de artifício.
Tako smo se bojali grmljavine da æe da... zapali vatromet.
"Estávamos com pouca roupa fingindo que os rapazes não podiam nos ver.
"Sve smo poluobuèene, i pretvaramo se da neæemo biti vidjene sa prozora prekoputa.
Estávamos com dificuldade para entender essa parte.
Dobro smo se namuèili pokušavajuæi ovo otvoriti.
Estávamos com medo que houvesse um espião.
Bojali smo se da postoji krtica.
Annie e eu estávamos com problemas no casamento.
Annie i ja imali smo problema u braku.
Nada parecido com a gente quando estávamos com essa idade.
Ni malo drugaèiji od mene ili tebe u tom uzrastu.
Suas irmãs e eu estávamos com saudades.
Nedostajala si svojim sestrama i meni.
Ambos estávamos com o vereador todo o tempo.
Oboje smo bili sa vijeænikom cijelo vrijeme.
Eles estavam certos de que estávamos com drogas.
Били су 100% убеђени да имамо нешто.
Estávamos com pouca comida, como agora.
Tada smo imali malo zaliha. Sada još manje.
Estávamos com medo que a pessoa perfeita não estivesse lá fora.
Plašili smo se da savršena osoba ne postoji tamo za nas.
Ninguém confessou... mas estávamos com medo.
Niko nije rekao to... ali mi smo bili uplašeni.
Estávamos com medo de que seria demais para as pessoas processarem, mas... acho que agora está mudando.
Bojali smo se da bi ovo bilo previše za ljude da prihvate, ali mislim da se to sad menja.
E estávamos com bagagem de mão...
To se nikad ne dešava. -A nosimo ruèni prtljag.
Estávamos com medo até sabermos da superioridade do Burger Chef.
Bili smo uplašeni dok nismo shvatili nadmoæ Burger Chefa.
Já estávamos com problemas muito antes de ele chegar.
Imali smo problema mnogo pre nego što Džilkrest pojavio.
Que bom que estávamos com ela.
Samo mi je drago da smo bili sa njom.
Desculpe, estávamos com fones de ouvido.
Izvinite, imale smo slušalice na ušima.
Estávamos com ele ou contra ele.
Ili si s njim ili protiv njega.
Podemos fazer o experimento como planejado e vencermos a equipe sueca, ou nos despedimos de nossos sonhos porque estávamos com medo de quebrar algumas regras.
Slušaj, možemo da izvedemo eksperiment kako je planirano i pobedimo Šveðane, a možemo i da našim snovima kažemo zbogom, jer smo se uplašili nekoliko pravila.
Nós só gritamos e choramos, não o machucamos porque estávamos com medo de aborrecê-lo.
Само смо плакале и вриштале. Нисмо га повредиле јер смо се бојале да ћемо га узнемирити!
Estávamos com Errol Flynn e uma de suas sublimes, jovens, "descobertas", como ele as chama.
Bili smo s Erolom Flinom i jednim od njegovih krasnih mladih otkriæa, kako on voli da ih zove.
Contamos-lhe histórias e lhe asseguramos que ainda estávamos com ela.
Pričale smo joj priče i uverile je da smo još uvek uz nju.
Nós estávamos com medo, mais ainda assim, é na escola que queríamos estar.
Plašili smo se, ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo.
Agora, essencialmente estamos na mesma posição em que estávamos com o truque da faca.
Sad, u osnovi smo u istoj poziciji u kojoj smo bili kod trika sa nožem.
2.3852431774139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji. 